Both
Falmouth and Woods Hole are easily accessible by Peter Pan Bus Lines
which offers direct bus connections to and from Boston Logan Airport
and Boston South Station. For schedules, click here (if you travel from the Boston Logan airport, your departure point is Boston Logan Air).
For an interactive map of the MBL campus, click here